Σε όσους πορεύονται αναζητώντας

Φερνάντο Πεσσόα, Ο οδοιπόρος, μετάφραση: Μ. Παπαδήμα, εκδόσεις Νεφέλη, 2010, σελίδες 82

Ο ασίγαστος στοχαστής και άοκνος υπηρέτης του λόγου Φ. Πεσσόα (1888-1935) μας κληροδοτεί ένα σπουδαίο έργο (μαζί στα τόσα άλλα) απόλυτα εναρμονισμένο με την αγωνία του σχετικά με την ανθρώπινη ύπαρξη.

Ο οδοιπόρος του Φ. Πεσσόα είναι a fortiori ο καθένας μας. Υπό τον όρο όμως ότι δεν μεριμνά για την εκκοσμικευμένη πορεία ή την εφήμερη διαδρομή. Ο καθένας από όσους είναι έτσι και όχι όπως συνηθίζεται δυνητικά θα ακολουθήσει μια κατεύθυνση παρόμοια με τον αφηγητή του Φ. Πεσσόα- σε αυτό το εξαιρετικό βιβλίο που χρονολογείται το 1917.

Ο ανολοκλήρωτος (ή/και ολοκληρωμένος) βίος του οδοιπόρου είναι το κεντρικό σημείο αναφοράς του μεγάλου συγγραφέα που ενσάρκωσε πιστά την αγωνία για την υπαρξιακή προσέγγιση του τραγικού όντος που αποκαλούμε άνθρωπο.

Ο οδοιπόρος του Φερνάντο Πεσσόα είναι, όντως, ένα ξεχωριστό έργο με ωκεάνεια βαθύτητα για τα ανθρώπινα. Ένα έργο άξιο να διαβαστεί, ξανά και ξανά, χωρίς καμία επιφύλαξη ή δισταγμό.

Σ.Α.Γ.