«ΟΜΗΡΟΣ: ΙΛΙΑΔΑ ΚΑΙ ΟΔΥΣΣΕΙΑ»
Alberto Manguel : Μετφρ. Ελένη Αστερίου, Σειρά: Tα βιβλία που συγκλόνισαν τον κόσμο, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, 2009.
Απροσχημάτιστη πνευματική καλλιέργεια
Η σειρά «Τα βιβλία που συγκλόνισαν τον κόσμο» απαρτίζεται από δέκα τόμους – σύντομες βιογραφίες βιβλίων αναφοράς στην παγκόσμια σκέψη και τα οποία έχουν γράψει έγκριτοι σύγχρονοι επιστήμονες. Στο σπουδαίο αυτό συγγραφικό - εκδοτικό εγχείρημα που ξεκίνησε το 2006 ο βρετανικός εκδοτικός οίκος «Atlantic» και μεταφέρεται στη γλώσσα από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα περιλαμβάνονται και κυκλοφορούν μεταξύ άλλων τα έργα: «Κοράνιο», του Μπρους Λώρενς, «Καρλ Μαρξ Το Κεφάλαιο», του Φράνσις Γουίνι, «Πλάτωνος Πολιτεία» του Σάιμον Μπλάκμπερν, «Δαρβίνος. Η προέλευση των ειδών» της Τζάνετ Μπράουν, «Η Βίβλος» της Κάρεν Άρμστρονγκ, «Τόμας Πέιν. Τα δικαιώματα του ανθρώπου» του Κρίστοφερ Χίτσενς.